Google Översätt har fungerat länge på webben (eller fungerat och fungerat, men har åtminstone funnits länge). En Androidapp finns också, men nu har Google gått ett steg längre och har gjort en app som ska klara av att översätta tal mellan 14 olika språk. Bland de 14 finns franska, tyska, italienska, ryska och kinesiska (inga nordiska språk, än så länge).

Appen har inte dykt upp på vår Android Market ännu, så vi har inte testat den, men när den småningom kanske finns tillgänglig råder vi våra läsare att alltid översätta till eller från engelska - översättningsroboten i Google Översätt gör nämligen inte direkta översättningar mellan t.ex. italienska och ryska, utan allt går via engelskan. Ju flera steg, desto flera och större blir felen.

Vi tackar This is my next som tipsade - klicka på länken under bilden för att läsa mera på deras sajt och se en kort demonstrationsvideo!

På tal om talande maskiner: This is my next har också lekt med Siri, den talande Apple-assistenten. Er urval rätt humoristiska skärmdumpar på samtalen med henne kan man se här: http://thisismynext.com/2011/10/12/siri-weird-things-iphone-4s/